🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123663

Re: spiż a spiżarnia

#123663
From: Jarosław Sokołowski
Date: Sat, 18 Jan 2014 16:55
29 lines
2327 bytes
Pan Jan napisał:

>> Usiłuje znaleźć jakiś związek między spiżem - czyli dziś brązem a
>> spiżarnią.
>>
>> Może ktoś podpowiedzieć?
>
> Niemieckie Speicher, czyli ogólnie miejsce do magazynowania, pochodzi
> według tamtejszego słownika od łacińskiego spicarium, to z kolei
> od spica - kłos. Można zapewne ciągnąć takie skojarzenia dłużej,
> czyli np. wymieniać obok spiżarni spichlerz, ale sam problem nazewnictwa
> jest zwykle taki sam - jest to w dużej mierze sprawa przypadku.
> Dlatego w chwili zmęczenia takim materiałem dowodowym przypominam
> sobie żart o związku konia z koniakiem i rumu z rumakiem.
> Być może spiż i spiżarnia mają rzeczywiście jakieś wspólne źródło,
> ale obawiam się, że do tego nawet najstarsi górale nie dojdą.

Skoro już jesteśmy przy terminologii magazynowej, to może mi ktoś powie
skąd się wzięło słowo "sąsiek". O taką skrzynię na zboże mi chodzi.
Może stać w spiżarni lub komorze, może też w stodole, pełniąc tam rolę
spichlerza.

Jarek

-- 
Nie udają słodyczy nieszczerze,
Mężnie trwają w swym schwarzcharakterze,
Nie składają w komorę zasobną,
Jak więcej dziobną.
Technical Details
Message-ID: <slrnldlcgj.f3o.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <lb4c41$vgf$1@news.icm.edu.pl> <lbb0pe$q8q$1@news.task.gda.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl>
Subject: Re: spiż a spiżarnia
References: <lb4c41$vgf$1@news.icm.edu.pl> <lbb0pe$q8q$1@news.task.gda.pl>
Organization: : : :
Date: Sat, 18 Jan 2014 17:55:47 +0100
User-Agent: slrn/pre1.0.2-12 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <slrnldlcgj.f3o.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Lines: 29
NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl
X-Trace: 1390064147 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2137 77.253.217.116:50262
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1998
X-Received-Body-CRC: 1596069079
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit