🚀 go-pugleaf

Pan Maciej napisał:

> Może ktoś ma jakiś przyzwoity słownik etymologiczny albo jakieś inne 
> źródło (jeżeli tak prosiłbym o podanie).
> Z tego co znalazłem, słowo spiżarnia ma swoje źródło w języku niemieckim 
> - Speise, spise.

Mamy też w polszczyźnie słowo "spyża" albo "spiża" oznaczające po prostu
prowiant, a wzięte wprost z niemieckiego. To od niego utworzyliśmy sobie
"spiżarnię", czyli pomieszczenie do tej spyży przechowania.

> Usiłuje znaleźć jakiś związek między spiżem - czyli dziś brązem a spiżarnią.
>
> Może ktoś podpowiedzieć?

Niemcy mają słowo "Glockenspeise" opisujące stop, z którego odlewa się
dzwony. W niemieckim to ja biegły nie jestem, ale można je tłumaczyć
jako "pokarm dzwonów" -- tak to sobie poetycko obmyślili. Z niego mógł
powstać nasz "spiż". Albo przez proste skrócenie, albo przez nieudolną
interpretację, że skoro "Glockenspeise", jest stopem, z którego odlewa
się "Glocken", to... Tak przedstawia się moje czytanie myśli praojców.

Jarek

-- 
Czy babunia nie wyżera
prowiantów z fryżydera?
Czy ciocia nie wybiera
z półmiska lepszych sztuk?