Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123599Re: Ulęgałki
From: Jarosław Sokołowski
Date: Thu, 31 Oct 2013 22:57
Date: Thu, 31 Oct 2013 22:57
25 lines
2529 bytes
2529 bytes
Pani Ewa napisała: >> "Drożdże" nie przyszły do nas od Chorwatów czy Bułgarów. >> Tak samo jak "miedza" nie przyszła z łaciny. > > No z łaciny nie przyszła, ale z łacińskim 'medium' spokrewniona, bo > oba pochodzą od jednego praindo-rdzenia. W każdym razie wg Brücknera. Woda, water, waser, weeder, a nawet víz, z jednego rdzenia wystrugane, to rzecz pewna. Podobnie jak aqua, agua, czy eau -- tyle że z innego. Tak ważne słowa w każdym szanującym się języku były od zawsze, mają postać kształtowaną przez każdy z ludów z osobna. Ale są też przecież słowa, które właśnie *przyszły* od bliższych lub dalszych sasiadów. A po drodze czasem trochę zmieniały znaczenia. Kwas solny (jak mogę coś o kwasach napisać, to wiem, że żyję) po niemiecku zwie się "salzsäure". Co tłumacząc znów na polski, brzmieć będzie "zajzajer". No ale zajzajer, to u nas coś więcej niż tylko HCl. Czy tak jest z drożdżami? Nie wiem. Jarek -- Bo grunt to rodzinka, grunt to rodzinka Bo kto rodzinkę fajną ma Nie wie co bieda bo gdy potrzeba To mu rodzinka zawsze nie da
Technical Details
Message-ID:
<slrnl75o30.222.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71u5s.c0g.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52716e4f$0$2282$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl7324a.iio.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52720e6c$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl74en0.pbe.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <527298ac$0$2137$65785112@news.neostrada.pl> <5272d3d0$0$2159$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Ulęgałki References: <5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71u5s.c0g.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52716e4f$0$2282$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl7324a.iio.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52720e6c$0$2153$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl74en0.pbe.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <527298ac$0$2137$65785112@news.neostrada.pl> <5272d3d0$0$2159$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : User-Agent: slrn/pre1.0.2-11 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnl75o30.222.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Date: 31 Oct 2013 22:57:36 GMT Lines: 25 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl X-Trace: 1383260256 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2167 77.253.217.116:39139 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit