Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123580Re: Ulęgałki
From: FEniks
Date: Wed, 30 Oct 2013 11:37
Date: Wed, 30 Oct 2013 11:37
32 lines
2521 bytes
2521 bytes
W dniu 2013-10-30 12:00, Jarosław Sokołowski pisze: > Pani Ewa napisała: > >> Dla mnie to od zawsze, czyli od dziecka, były owoce dzikiej gruszy, >> które nazwę swą zawdzięczały temu, że po spadnięciu z drzewa musiały >> swoje odleżeć, żeby dojrzeć, stracić cierpkość, a zyskać miękkości i >> słodyczy. >> >> Powiedzenie natomiast "przebierać jak w ulęgałkach" wiążę z tym, że >> trzeba było w nich długo przebierać, żeby trafić na dobrą,jako że >> gruszki te miały wyjątkowo krótki okres zjadliwości (czyli tej słodyczy >> i miękkości ;) ), ponieważ najpierw cierpkie i twarde szybko robiły się >> zgniłe. >> >> Być może w zależności od regionu Polski ulęgałkami nazywa się także coś >> innego? > Żeby kto na co innego niż gruszka "ulęgałka" mówił, to ja nigdzie nie > słyszałem. Może nie na zupełnie co innego, ale np. ogólnie na zgniłą gruszkę, niekoniecznie dziką? Tak mi przyszło do głowy, że może były rejony, gdzie nie znano innego gatunku gruszek i ulęgałka chcąc nie chcąc stała się synonimem zleżałej gruszki. > Ale "uleżałka" lub "ulężałka" obok "ulęgałka", to i owszem, > takie określenia czasem można spotkać. Też się spotkałam z takimi. Ewa
Technical Details
Message-ID:
<5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Wed, 30 Oct 2013 12:37:28 +0100 From: FEniks <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.0.1 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Ulęgałki References: <5270e252$0$2176$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> In-Reply-To: <slrnl71plg.b2l.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 33 Message-ID: <5270ef75$0$2283$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.8.118.143 X-Trace: 1383133045 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2283 83.8.118.143:2072 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 2130 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit