🚀 go-pugleaf

Jarosław Sokołowski wrote:

> Jest. A całość to w niedbały sposób przekształcona wymowa słowa "kumpel".
> Tak przynajmniej do tej pory sądziłem. Dlatego pisownia z "n" mnie dziwi.

No taką widziałem w necie. Ponieważ to wyrażenie gwarowe, nie sprawdzałem w 
słownikach.

>> ja się spotkałem z dwoma pisowniami.
> 
> Kiedyś w takich razach jako jedynie stosowana była forma "dwiema".
> Od pewnego czasu obserwuję postępujący zanik rozróżniania form męskich
> i żeńskich.

Eeee... u mnie to dlatego, że rzadko używam. Zapomniałem normy loc. pl. fem.  
i idę za popularnym uzusem. Ostatni raz żurawia do podręcznika tzw. "żółtej 
gramatyki" zapuściłem na egzaminie w późnych latach 90-tych ub. w.

>> Wyrazy dialektalne mają to do siebie, że pisownia ich ustala się bardzo
>> powoli.
> 
> Wyrazy w ogóle mają to do siebie, że ich pisownia ustala się bardzo
> powoli. Wie o tym każdy, kto miał do czynienia ze starymi tekstami i
> zapiskami. 

Sto lat temu obowiązującą pisownią było "osieł",  "kozieł", "kocieł", 
"materya", "awarya", "socyalizm", "Jakób", "brózda", "przedewszystkiem" etc. 
Nasi koledzy po fachu wydziwiają co rusz ze zmianami ortografii, żeby 
sprzedać nowe słowniki, taka jest niestety prawda.

> Dopiero teraz powstał nowy zwyczaj -- do słowników wpisuje się
> (my tutaj mówimy, że robią to pod paprotką) wyrazy, które jeszcze nie
> zdążyły się uleżeć w języku. A każde odstępstwo uważa się za błąd
> ortograficzny.
> 
> Jarek

Dobra uwaga.
 
-- 
СВЕТ
МИР
ЗНАНИЕ