🚀 go-pugleaf

Pan Jakub A. Krzewicki napisał:

>>> od niedawna karierę robi zwykłe "No i jak tam?", ale to chyba tylko
>>> między funflami. ;)
>> 
>> Ja znam słowo "fumfel". Kiedy dokonała się ta transformacja?
>
> Jest tu u nosowe,

Jest. A całość to w niedbały sposób przekształcona wymowa słowa "kumpel".
Tak przynajmniej do tej pory sądziłem. Dlatego pisownia z "n" mnie dziwi.

> ja się spotkałem z dwoma pisowniami.

Kiedyś w takich razach jako jedynie stosowana była forma "dwiema".
Od pewnego czasu obserwuję postępujący zanik rozróżniania form męskich
i żeńskich.

> Wyrazy dialektalne mają to do siebie, że pisownia ich ustala się bardzo
> powoli.

Wyrazy w ogóle mają to do siebie, że ich pisownia ustala się bardzo powoli.
Wie o tym każdy, kto miał do czynienia ze starymi tekstami i zapiskami.
Dopiero teraz powstał nowy zwyczaj -- do słowników wpisuje się (my tutaj
mówimy, że robią to pod paprotką) wyrazy, które jeszcze nie zdążyły się
uleżeć w języku. A każde odstępstwo uważa się za błąd ortograficzny.

Jarek

-- 
Mieliśmy z kumplem piękny dzień,
Wzięliśmy bełta i w ten cień,
Do zoo, panie, świetna pora
I kumpel mówi: popatrz, no
Jak się ta małpa czochra, o
I tak nam zeszło do wieczora.