Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123449Re: Upraszczanie się języka.
From: Jan45
Date: Wed, 25 Sep 2013 08:22
Date: Wed, 25 Sep 2013 08:22
26 lines
2711 bytes
2711 bytes
W dniu 2013-09-23 19:37, Qrczak pisze:>(...)dla nacji akurat (co zostało już w wątku poruszone) bardzo ważne jest, > skąd, kiedy i z jakiego powodu przyszło to i owo do języka. To przesada, to jest może i ważne, ale nie dla zwyczajnych użytkowników języka. Raczej dla lingwistów może to być ważne. Pamiętam opowieść naszego rodaka, który zamieszkał w Japonii. Znalazł się tam z powodu wybitnych uzdolnień językowych, dzięki którym opanował japoński. Nawet wygrał konkurs krasomówstwa dla obcokrajowców. A tekst, który tam wygłosił, dotyczył zaśmiecania japońskiego przez zapożyczenia z innych języków. Wytykał to Japończykom, tłumacząc się przy tym swoim pochodzeniem - z kraju, który doświadczył germanizacji i rusyfikacji, i potrzebą odreagowania. Ciekawa był reakcja Japończyków. Pośmieli się trochę sami z siebie, ale nic poza tym. Jako że nigdy nie byli pod prawdziwą okupacją ani innym zaborem, nie odczuwają oni tego, co my. Uważają, że to jest naturalny proces przenikania się języków. Jako podyktowany potrzebą jest to proces pożyteczny - i tyle. Swoja drogą zaczynam się przychylać do opinii, że Stokrotka jest płci męskiej. Dziewczyny rzadziej wtykają kij w mrowisko. Jan
Technical Details
Message-ID:
<l1u6ft$d56$1@news.task.gda.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-mailReferences:
<5235bc69$0$1469$65785112@news.neostrada.pl> <l18uop$le1$1@usenet.news.interia.pl> <52380f57$0$1259$65785112@news.neostrada.pl> <l1c7t0$kv1$1@usenet.news.interia.pl> <5239a60b$0$1468$65785112@news.neostrada.pl> <l1naoe$agl$1@usenet.news.interia.pl> <523f44a2$0$1246$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl3uhcr.khr.wytnij-to_gstaniak@inka.pl> <523feb80$0$1232$65785112@news.neostrada.pl> <52401988$0$1223$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl40h1n.dcl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52407c75$0$17964$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail From: Jan45 <j.kazmierski@wp.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Upraszczanie się języka. Date: Wed, 25 Sep 2013 10:22:14 +0200 Organization: Dom Chałupa Lines: 28 Message-ID: <l1u6ft$d56$1@news.task.gda.pl> References: <5235bc69$0$1469$65785112@news.neostrada.pl> <l18uop$le1$1@usenet.news.interia.pl> <52380f57$0$1259$65785112@news.neostrada.pl> <l1c7t0$kv1$1@usenet.news.interia.pl> <5239a60b$0$1468$65785112@news.neostrada.pl> <l1naoe$agl$1@usenet.news.interia.pl> <523f44a2$0$1246$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl3uhcr.khr.wytnij-to_gstaniak@inka.pl> <523feb80$0$1232$65785112@news.neostrada.pl> <52401988$0$1223$65785112@news.neostrada.pl> <slrnl40h1n.dcl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <52407c75$0$17964$65785112@news.neostrada.pl> Reply-To: j.kazmierski@wp.pl NNTP-Posting-Host: pc46.ibwpan.gda.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.task.gda.pl 1380097341 13478 153.19.110.46 (25 Sep 2013 08:22:21 GMT) X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Sep 2013 08:22:21 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8 In-Reply-To: <52407c75$0$17964$65785112@news.neostrada.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit