Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123382Re: "jak Państwo widzieliście" - co to za forma?
From: Raf :-)
Date: Tue, 27 Aug 2013 11:16
Date: Tue, 27 Aug 2013 11:16
22 lines
1550 bytes
1550 bytes
Dnia Thu, 15 Aug 2013 11:30:49 +0200, Robert napisał(a): > Co to jest za forma: > "jak Państwo widzieliście", "jak Państwo słyszeliście" itp.? > Chyba powinno być: > "jak Państwo widzieli", "jak Państwo słyszeli" itd. „Jak państwo widzą” jest odpowiednikiem zwrotu „jak pan widzi, panie Kowalski”. „Jak państwo widzicie” jest odpowiednikiem zwrotu „jak pan widzisz, panie Kowalski”. Oba są poprawne. Pierwszy jest grzeczny, drugi - zdecydowanie mniej. > Proszę o wypowiedź polonisty/polonistki. A, to przepraszam, że się nie pytany wyrwałem. Raf :-) -- Z cyklu „powiedzenia polskie”: Koń jaki jest, żaba nogę podnosi. Czy jakoś tak...
Technical Details
Message-ID:
<170n8hdqn0ys3.1e696kpliuj8n$.dlg@40tude.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mailReferences:
<520c9fc5$0$1229$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail From: "Raf :-)" <rafkory@NOSPAM.gazeta.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: "jak Państwo widzieliście" - co to za forma? Date: Tue, 27 Aug 2013 13:16:51 +0200 Organization: ATMAN - ATM S.A. Lines: 22 Message-ID: <170n8hdqn0ys3.1e696kpliuj8n$.dlg@40tude.net> References: <520c9fc5$0$1229$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: 176-111-120-11.net.cybernetwmw.com Mime-Version: 1.0 X-Trace: node1.news.atman.pl 1377602210 23504 176.111.120.11 (27 Aug 2013 11:16:50 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 27 Aug 2013 11:16:50 +0000 (UTC) User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.84pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit