🚀 go-pugleaf

W dniu 2013-07-24 18:35, Beno pisze:
> Mam zgryz z poprawną pisownią jednej osoby, która podczas rozmowy zmienia
> rozmówcę. Ja to zrobić najlepiej:
>
>
> Akapit 1
> - Muszę stwierdzić, że miałaś rację - powiedział do Ani.
> Akapit 2
> Po czym dodał, zwracając się do Zosi - Zgodzisz się z mną?
>
> Czy tak to może być, czy raczej w jednym akapicie:
>
> Akapit 1
> - Muszę stwierdzić, że miałaś rację - powiedział do Ani. Po czym dodał,
> zwracając się do Zosi - Zgodzisz się z mną?

-Zosiu, Ania ma rację, prawda?

> Może jeszcze inaczej? Od razu mówię, że przeredagowanie, nie wchodzi w grę.
> Dodam, że to jest środek dialogu, i jeszcze są tam od kreski dialogowej rzeczy
> przed i po tym fragmencie. Nie jestem specjalistą od dialogów, ale jakoś razi
> mnie zmiana rozmówcy w jednym akapicie. A może przesadzam?

Nie kwestia akapitu, a sztuczności. Może lepiej, gdyby ta rozmowa była 
bardziej naturalna?
Lepiej napisać mniej, niż za wiele.