🚀 go-pugleaf

W dniu 2012-11-05 20:07, medea pisze:
> (...)
> Tak czy owak sformułowanie wydaje mi się niezbyt szczęśliwe.A Wam?

Trzeba koniecznie odnotować, że ww. zniuansowanie ma ciąg
dalszy i że staje się modne. A na modę rady nie ma.
Jedyny sposób to przeczekać.

A miejsce, gdzie to znalazłem, sugeruje źródło powstania zwrotu.
Przypuszczam, że urodziło się toto w jakiejś kawiarni dziennikarskiej,
gdzie spotykają się ludzie pracujący w tzw. tygodnikach opinii.

W ostatnim numerze "Polityki", w artykule "Korwinizm wiecznie żywy", 
Wojciech Szacki dwukrotnie użył tego określenia. Napisał o innym
publicyście, że "skądinąd ma do JKM stosunek ZNIUANSOWANY".
Chodziło mu o to, że ma tenże stosunek ambiwalentny. Czyli raz taki, raz 
inny, zależnie od danej cechy pana JKM. Po raz drugi określenie
to autor zamieścił jako cytat wypowiedzi pewnego psychologa, kiedy
tenże charakteryzował środowisko "młodych ludzi poszukujących
ideału" i mających "zarazem mało zróżnicowany obraz świata".
I dalej psycholog ten, też zresztą profesor, mówi tak:
"Przed dojściem takich skrajności do władzy ratuje nas to,
że młodzi ludzie dojrzewają i postrzegają świat w bardziej
ZNIUANSOWANY sposób." Podkreślenie oczywiście są moje.
Czyli tutaj mamy pełną jasność, co wynika z tego przeciwstawienia.
Z jednej strony ktoś niedojrzały widzi świat jako "mało
zróżnicowany", a z drugiej strony - ktoś dojrzały widzi
ten sam świat jako zniuansowany.

No i wykluła się nam odpowiedź na pytanie o znaczenie
zniuansowania, tak tego używają publicyści, w tym także
utytułowani naukowcy. ZNIUANSOWANY oznacza tyle samo co
AMBIWALENTNY, ZRÓŻNICOWANY.

I możemy się tego zniuansowania spodziewać coraz częściej.
A dlaczego? Mam swoje zdanie na ten temat, tyle że wykracza
ono poza temat niniejszego wątku. Ale powiem, czemu nie.
Otóż publicyści nasi, kiedy już osiągną jakąś popularność,
rozwijają się dążąc do nadmiernych uogólnień. W tym celu
stosują zabieg ułatwiający im życie, mianowicie używają
coraz to bardziej okrągłych określeń, takich, które mają
coraz to szersze znaczenie. Czyli uprawiają eskalację
uogólnień. Stąd zapotrzebowanie na zniuansowanie. Obejmuje
ono kilka określeń wcześniej używanych i na dodatek ma
znamię nowości.

Jan