Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123116Re: Liczebniki jako liczby
From: Ludek Vasta
Date: Mon, 12 Nov 2012 15:21
Date: Mon, 12 Nov 2012 15:21
19 lines
2086 bytes
2086 bytes
On 12/11/2012 00:00, Jarosław Sokołowski wrote: > Pan Michal Jankowski napisał: > >> Zresztą zobacz prasę dzisiejszą: część gazet pisze "mercedes" i "bmw", >> zgodnie z zaleceniami spod paprotki (które zresztą są według mnie >> wynikiem zwykłej pomyłki, do której głupio się było przyznać), a część >> - nie. > > Tak sobie myślę, że poza pomyłką mógł to być też wpływ epoki. W czasach, > gdy to zalecenie powstawało, nazwy samochodów były bardziej "pospolite" > niż dzisiaj (choć oczywiście same samochody pospolite były mniej). W czeskim jest tak samo - jeździ się mercedesem (tzn. bliżej nieokreślonym modelem), trabantem, wartburgiem, žigulíkiem lub škodovkou (obojętnie, czy to 1000 MB, Š100, Š105, a może modelem Felicia/Octavia, choć tu jeszcze warto doprecyzować, czy chodzi o Škodę Felicia/Octavia z lat 60. XX wieku, czy może chodzi już o model z XXI wieku). Ludek
Technical Details
Message-ID:
<k7r45n$1kj$1@speranza.aioe.org>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news.stack.nl!aioe.org!.POSTED!not-for-mailReferences:
<k73p22$m6q$1@node2.news.atman.pl> <slrn.pl.k9b7o2.180.marekw@marekw.home> <k74s5k$ba9$1@node1.news.atman.pl> <slrn.pl.k9cagn.2fs.marekw@marekw.home> <kjzobjcqrud.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <k7isd4$bks$1@news.icm.edu.pl> <kjz4nkzkl2d.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <slrnka0bfg.2a1.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!news.stack.nl!aioe.org!.POSTED!not-for-mail From: Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Liczebniki jako liczby Date: Mon, 12 Nov 2012 16:21:42 +0100 Organization: Aioe.org NNTP Server Lines: 20 Message-ID: <k7r45n$1kj$1@speranza.aioe.org> References: <k73p22$m6q$1@node2.news.atman.pl> <slrn.pl.k9b7o2.180.marekw@marekw.home> <k74s5k$ba9$1@node1.news.atman.pl> <slrn.pl.k9cagn.2fs.marekw@marekw.home> <kjzobjcqrud.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <k7isd4$bks$1@news.icm.edu.pl> <kjz4nkzkl2d.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl> <slrnka0bfg.2a1.jaros@falcon.lasek.waw.pl> NNTP-Posting-Host: l1NotBbQthRPRX4bWgm2zw.user.speranza.aioe.org Mime-Version: 1.0 X-Complaints-To: abuse@aioe.org User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121026 Firefox/16.0 SeaMonkey/2.13.2 X-Antivirus-Status: Clean X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2 X-Antivirus: avast! (VPS 121112-0, 2012-11-12), Outbound message Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit