Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #122632Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku?
From: Krystian Zaczyk
Date: Sun, 05 Feb 2012 13:07
Date: Sun, 05 Feb 2012 13:07
14 lines
1509 bytes
1509 bytes
Użytkownik "Waldemar Krzok" <waldemar@zedat.fu-berlin.de> napisał: > Tylko to jest co innego. Klient jako człowiek (ożywiony) i narzędzie > programowania (nieożywiony) odmieniają się różnie. W informatyce "klienty" > jest jak najbardziej poprawne językowo, nawet, jak niektórym zgrzyta. http://so.pwn.pl/lista.php?co=klient > To samo z pomocnikiem. Nieosobowy pomocnik istnieje od dawna (mebel). W ogóle to kwestia przyzwyczajenia. Takie np. edytory chyba nikomu już nie zgrzytają. Krystian
Technical Details
Message-ID:
<jgluuo$8jd$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mailReferences:
<jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl> <jgljk2$mtg$2@news.icm.edu.pl> <9p76leFke0U1@mid.uni-berlin.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail From: "Krystian Zaczyk" <zaczyk2@spamsiec.etan.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: klienty i pomocniki - czy to po polsku? Date: Sun, 5 Feb 2012 14:07:20 +0100 Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 15 Message-ID: <jgluuo$8jd$1@inews.gazeta.pl> References: <jglf89$sl2$1@mx1.internetia.pl> <jglic2$eo$1@news.icm.edu.pl> <jgljk2$mtg$2@news.icm.edu.pl> <9p76leFke0U1@mid.uni-berlin.de> NNTP-Posting-Host: host-81-190-218-158.wroclaw.mm.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: inews.gazeta.pl 1328447256 8813 81.190.218.158 (5 Feb 2012 13:07:36 GMT) X-Complaints-To: usenet@agora.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 5 Feb 2012 13:07:36 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 X-Priority: 3 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-User: kzaczyk X-MSMail-Priority: Normal Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit