🚀 go-pugleaf

W dniu 2012-01-26 13:24, Michał Maciejewski pisze:
>
> Bardzo możliwe, że ewolucja polszczyzny pójdzie w tym kierunku i 
> problem (jak piszesz o sprawie w następnym poście) się rozwiąże. Jeśli 
> tak się stanie, będzie można stwierdzić bez cienia ironii, że Ignacy 
> motorem zmian był

Motorem? Nie przeceniajmy znaczenia jednego wątku założonego przez 
Ignacego. ;) Ignacy co najwyżej skonstatował jakąś nieprawidłowość i 
zechciał się podzielić z nami swoimi wątpliwościami. Bo że w języku (w 
tym miejscu) istnieje brak spójnych reguł, który ludzie chcą jakoś w 
swoim odczuciu per analogiam wyrównać - to fakt, bo przecież słyszymy 
takie formy na co dzień.


>
> Póki co jednak alternacja nosowego o jest na szczęście błędem (na 
> szczęście dla mnie - nie lubię zmieniać przyzwyczajeń).
>
> Może owi poloniści tylko tak sobie figlują z nudów?

To byłoby pół biedy.

>
> Ano właśnie. Ja natomiast wymyśliłem rzemieślnika wyplatającego liny 
> dla żeglarzy. Zdarzają się liny zakończone uszkiem, przez które 
> przewleka się szeklę. Plotąc to uszko mógłby ów rzemieślnik powiedzieć 
> "zaka(o)ńczam linę". 

Miałam nawet gotowy bardzo podobny przykład - ze sznurkami, które 
odcinam i każdorazowo zakańczam supełkiem.

> Tu różnica jest dużo większa, więc odwrotnie do niej proporcjonalna 
> chwastowość zmniejsza się bardzo. Nawiasem mówiąc - chyba prawie każde 
> słowo nadmiernie używane może być chwastem.
>
> "Skończ Stasiu kanapkę, mama da ci teraz zupkę." - normalne
> "Stasiu zakończ kanapkę" - tak mogłaby powiedzieć do p. Dobrowolskiego 
> jego filmowa małżonka z filmu "Poszukiwany, poszukiwana"; ta, która 
> wyjaśnia "Mój mąż jest z zawodu dyrektorem." Przy zamierzonym użyciu 
> mamy efekt komediowy, satyrę piętnującą nowomowę; gdybyśmy powiedzieli 
> tak wprost, Stasio spojrzałby na nas jak na idiotów i oskarżył w duchu 
> o prostackość.

Nie rozumiem w takim razie, na czym ma polegać ta różnica i co ona 
miałaby uzasadniać? Czy to, że chcemy uzyskać komiczny efekt, już 
uzasadnia istnienie jakiejś formy? W takim razie "zdanżam" też 
powinniśmy zaakceptować, bo w komedii "Co mi zrobisz, jak mnie 
złapiesz?" pan zdanżał:

http://www.youtube.com/watch?v=10NHyLEmvOc&feature=related

Ewa