Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #122592Re: Wymawianie włączać
From: Michał Maciejewski
Date: Wed, 25 Jan 2012 20:25
Date: Wed, 25 Jan 2012 20:25
77 lines
5006 bytes
5006 bytes
> Posolić - dos_A_lać dosolić to nie posolić > Może k_OŃ_czyć - dok_AŃ_czać Jeśli już, to dokończyć - dokańczać. > różnica jest tylko taka że zamiast ą jest oń, języka mówionego nie > obchodzi że nie ma specjalnego znaczka na a nosowe. To nie jest "tylko taka" różnica. To jest różnica dla nas zasadnicza. Patrzmy cały czas (jak sam chcesz) od strony języka mówionego, nie przejmujmy się pisownią. Bierzemy zaproponowane przez Ciebie w pierwszym poście słowa i dzielimy je według występowania nosowego O. Mamy teraz dwie kupki - w jednej słowa z o nosowym, w drugiej bez niego. Słowa z pierwszej kupki nie podlegają wymianie O na A, z drugiej - podlegają. W słowie "(do)kończyć" NIE MA O nosowego, więc wymiana O na A jest możliwa. To słowo należy do drugiej kupki, nie może "prawie należeć" do pierwszej. I przestań wypisywać o braku specjalnego znaczka na A nosowe, bo zacznę krzyczeć. Cały czas się odwołujesz w swoim myśleniu do potwora z Loch Ness, czyli A nosowego. >>> Dlatego nie "włanczać" bo piszemy "włączyć" a nie "włonczyć". >> >> Tutaj sam działasz przeciwko swojej zasadzie, że mowa jest przyczyną, a >> pisownia skutkiem. > > Nie. Pisownia nie może zmieniać z ą na on; zmienia się o na a. Skoro nie > ma znaczka dla a nosowego to piszemy znaczek ą, które w tym przypadku jest > wymawiane tak jak ą kiedyś - jak a nosowe. Przecież rozmawiamy o języku mówionym, a Ty znowu wyjeżdżasz z tekstem "bo w pisowni...". Przepraszam, ale nie panujesz nad doborem argumentacji pod kątem ustalonych (przez Ciebie samego) kryteriów. > Chodzi mi o to że ą niekoniecznie trzeba czytać jako o nosowe, skoro i tak > czyta się je różnie: np w wyrazie mąka przypomina "on" a w wyrazie bąbel > "om". No i znowu wychodzisz od pisowni. Ale dobrze - na chwilę przyjmijmy, że można i tak. Znak Ą czyta się na różne sposoby, ale nie dowolnie! Nie wolno go czytać jak Z, nie wolno jak BU i również nie wolno jak AM, jak AN ani jak POTWÓR Z LOCH NESS. Dlaczego? Bo tak!.Jeśli ta argumentacja Cię nie zadowala - pytaj historyków. > i jako A ze spółgłoską nosową. Dlaczego ludzie mimo poprawiania mówią > "włańczać"? A dlaczego mówią "poszłem", piszą "ktury"? Żeby było śmieszniej - zapewniam Cię, że wielu mówiących "włanczać" przyzna, że taka wymowa jest nieprawidłowa. > Stosują prawidłową zamianę o na a w czasownikach wielokrotnych. > Nie możemy jednak zapisywać włańczać ani włanczać ponieważ w piśmie nie > może być takiej zamiany. To teraz wróćmy do mowy jako pierwotnej w stosunku do pisowni. Dlaczego (mówimy o słowie "włączać") nie ma takiej zamiany w piśmie? Bo nie ma jej w mowie. Odpowiesz na to, że jest, bo ludzie tak mówią. Mówią tak robiąc błąd, tak jak przechodzą na czerwonym świetle, kradną i cudzołożą. Uznajesz za prawidłowe powiedzenie "włanczać", natomiast uznajesz za nieprawidłowe napisanie "włanczać". Brakuje tu konsekwencji, gdyż (jak starałem się wcześniej Tobie pokazać) nie da się w polszczyźnie słowa "włanczać" (cokolwiek by ono znaczyło) zapisać inaczej, niż "włanczać". Więc albo masz wewnętrzny problem, którego świat nie pomoże Ci rozwiązać, bo świat ma na to swoją normę (niezależnie od mówiących błędnie) albo też musisz dojść do wniosku, że któreś z Twoich uznań jest fałszywe. Kończmy przynudzanie, świat woli się zajmować Thundebirdami i kodowaniem UTF-7, widocznie uznaje temat za dawno rozwałkowany i niewart stukania w klawiaturę. Pozdrawiam M
Technical Details
Message-ID:
<jfpodn$lim$1@newsread1.aster.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!nntp.aster.pl!newsread1.aster.pl!not-for-mailReferences:
<jfjv6k$j83$1@inews.gazeta.pl> <jfncns$1auh$1@newsread1.aster.pl> <jfp378$bjs$1@news.icm.edu.pl> <jfp9ft$2vk0$1@newsread1.aster.pl> <jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl> <jfphpp$2bt3$1@newsread1.aster.pl> <jfpj5j$2ij$3@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!nntp.aster.pl!newsread1.aster.pl!not-for-mail From: Michał Maciejewski <michalmaciejewski@acn.waw.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Wymawianie włączać Date: Wed, 25 Jan 2012 21:25:27 +0100 Organization: Aster Sp. z o.o. Lines: 79 Message-ID: <jfpodn$lim$1@newsread1.aster.pl> References: <jfjv6k$j83$1@inews.gazeta.pl> <jfncns$1auh$1@newsread1.aster.pl> <jfp378$bjs$1@news.icm.edu.pl> <jfp9ft$2vk0$1@newsread1.aster.pl> <jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl> <jfphpp$2bt3$1@newsread1.aster.pl> <jfpj5j$2ij$3@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 97-dzi-14.acn.waw.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: newsread1.aster.pl 1327523063 22102 82.210.157.97 (25 Jan 2012 20:24:23 GMT) X-Complaints-To: abuse@aster.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jan 2012 20:24:23 +0000 (UTC) In-Reply-To: <jfpj5j$2ij$3@inews.gazeta.pl> X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18463 X-Antivirus: avast! (VPS 120125-0, 2012-01-25), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit