Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #122590Re: Wymawianie włączać
From: Michał Maciejewski
Date: Wed, 25 Jan 2012 18:32
Date: Wed, 25 Jan 2012 18:32
69 lines
4314 bytes
4314 bytes
Użytkownik "Ignacy" <nie.lubie@spamu.ignacy> napisał w wiadomości
news:jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl...
>W dniu 2012-01-25 17:09, Michał Maciejewski pisze:
>> postulatu Ignacego. Słowa "włączać", "łączka", "bączek" wymawia się
>> przez O (plus cofnięte* N), bo tak i już! Gdyby tam było A z cofniętym
>
> "bo tak i już!" ?
A jakiego wytłumaczenia oczekujesz? Tak jest i już. Nie ma żadnej ustawy
opisującej brzmienie tego słowa. Ono takie po prostu jest. Zapytaj czemu
machina latająca to samolot a nie stalomuch.
Twierdzenie, że formę - trzymając się Twojego nazewnictwa - czynności
wielokrotnej tworzymy _zawsze_ od formy jednokrotnej, jest nieuprawnione.
Posolić - posalać? Nie. Posolić - solić.
Jeśli jednak potrzebujesz regułek, spróbuj przekonać się do takiej, którą
sam mógłbyś wysnuć ze swoich przykładów: o ile O może przejść w A (wszystkie
Twoje przykłady, w których piszemy O), o tyle O nosowe i O z następującym po
nim cofniętym N lub M (wszystkie przykłady, w których występuje w pisowni Ą)
nie może.
>> N, to pisałibyśmy je "włanczać" i "łanczka". Równie dobrze można
>> postulować wymowę "bączek" jako "banczek". Dlaczego Ignacy ograniczasz
>> się tylko do włączania?
>
> Dlatego nie "włanczać" bo piszemy "włączyć" a nie "włonczyć".
Tutaj sam działasz przeciwko swojej zasadzie, że mowa jest przyczyną, a
pisownia skutkiem.
Piszemy ą
> tylko dlatego że nie ma oddzielnego znaku na a nosowe.Gdyby było, wtedy
> pisałoby się używając tego znaku.
A nosowe, takie jak we francuskim imieniu Jean, nie istnieje (poza jednym
wyjątkiem) w naszym języku. Pogódź się z tym, proszę. Będzie nam łatwiej.
> Nie można twierdzić że skoro piszę się przez znak ą, to trzeba czytać jako
> o nosowe, ponieważ:
> - to mowa jest bardziej pierwotna, zapisujemy ją znakami jak możemy
Zgadzam się, że pisownia jest pochodną języka mówionego. Gdzie twierdziłem,
że jest inaczej? Zacytuję sam siebie: Gdyby tam było A z cofniętym N, to
pisałibyśmy je "włanczać" i "łanczka". Ignacy - co tu jest skutkiem, a co
przyczyną?
> - sam znak ą czytany jest różnie, nie tylko jako dokładne o nosowe, ale
> czasem jako om, on, oń
Owszem, znak Ą odzwierciedla O nosowe ("wąski") lub O ze spółgłoską nosową
("rąbać", "grządka"). Znak Ą nie odzwierciedla A nosowego (bo takiego nie
ma - poza "tramwajem") i nie odzwierciedla A ze spółgłoską nosową, bo te
zapisujemy jako AM, AN ("rampa", "kantować").
Można zapytać dlaczego piszemy "rąbać", skoro piszemy "kombajn", podczas gdy
wymowa -ąba- i -omba- w tych słowach jest identyczna. Pytaj historyków
języka.
> - kiedyś znak ą czytało się właśnie bardziej jako a nosowe a nie o nosowe.
Teraz tak nie jest, więc się tym nie zajmujmy.
http://xpicto.republika.pl/slavonia/zagadnienia/nosowki.html
> Przypuśćmy że nie zapisujemy samogłosek, nie oznaczałoby to że mamy ich
> nie czytać.
Pozdrawiam
M
Technical Details
Message-ID:
<jfphpp$2bt3$1@newsread1.aster.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!nntp.aster.pl!newsread1.aster.pl!not-for-mailReferences:
<jfjv6k$j83$1@inews.gazeta.pl> <jfncns$1auh$1@newsread1.aster.pl> <jfp378$bjs$1@news.icm.edu.pl> <jfp9ft$2vk0$1@newsread1.aster.pl> <jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!nntp.aster.pl!newsread1.aster.pl!not-for-mail From: Michał Maciejewski <michalmaciejewski@acn.waw.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Wymawianie włączać Date: Wed, 25 Jan 2012 19:32:25 +0100 Organization: Aster Sp. z o.o. Lines: 70 Message-ID: <jfphpp$2bt3$1@newsread1.aster.pl> References: <jfjv6k$j83$1@inews.gazeta.pl> <jfncns$1auh$1@newsread1.aster.pl> <jfp378$bjs$1@news.icm.edu.pl> <jfp9ft$2vk0$1@newsread1.aster.pl> <jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: 97-dzi-14.acn.waw.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: newsread1.aster.pl 1327516281 77731 82.210.157.97 (25 Jan 2012 18:31:21 GMT) X-Complaints-To: abuse@aster.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jan 2012 18:31:21 +0000 (UTC) In-Reply-To: <jfpag4$2ij$1@inews.gazeta.pl> X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18463 X-Antivirus: avast! (VPS 120125-0, 2012-01-25), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit