Re: Kliknij na link, na linka czy w link?

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #107208

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#107208

From: Eneuel Leszek Ciszewski
Date: Sat, 27 Oct 2007 15:05

13 lines
1486 bytes

grzechu73 1193152514.751637.34080@q3g2000prf.googlegroups.com

: [..] Jak napisać: "Kliknij na poniższego linka", "Kliknij
: na poniższy link" czy  "Kliknij w poniższy link".

Ja bym przetłumaczył 'pociągnij za ten sznurek' lub 'pociągnij tę linkę'. ;)

--
   .`'.-.          ._.                          .-.
   .'O`-'      ., ; o.'   eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.   '`\.'`.'   ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. .;. ;. .;\|/....

Technical Details

Message-ID: <ffvkli$nuo$1@achot.icm.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail

References: <1193152514.751637.34080@q3g2000prf.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "Eneuel Leszek Ciszewski" <prosze@czytac.fontem.lucida.console11>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Kliknij na link, na linka czy w link?
Date: Sat, 27 Oct 2007 17:05:09 +0200
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 14
Message-ID: <ffvkli$nuo$1@achot.icm.edu.pl>
References: <1193152514.751637.34080@q3g2000prf.googlegroups.com>
Reply-To: "Eneuel Leszek Ciszewski" <leszekc@alpha.net.pl>
NNTP-Posting-Host: 5-221.89-161.tel.tkb.net.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: achot.icm.edu.pl 1193498099 24536 89.161.5.221 (27 Oct 2007 15:14:59 GMT)
X-Complaints-To: abuse@icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 27 Oct 2007 15:14:59 +0000 (UTC)
/pl.rec.ascii-art: Eneuel
X-MimeOLE: Numer mego telefonu '665 363835'='moj eneuel'
X-Priority: 3
C-Koordynaty: N 53°06'48", E 23°08'38",
 1992 Arkedocja
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message