Re: Kliknij na link, na linka czy w link?

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #107207

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#107207

From: Raf :-)
Date: Tue, 23 Oct 2007 18:17

20 lines
1434 bytes

Dnia 23 Oct 2007 19:19:26 +0200, paula167 napisał(a) w
<news:2382.000000ef.471e2d1d@newsgate.onet.pl> :

>> Witam, tłumaczę taki mały programik z języka angielskiego na polski i
>> mam pewien dylemant. Jak napisać: "Kliknij na poniższego linka",
>> "Kliknij na poniższy link" czy  "Kliknij w poniższy link".
>> Proszę o pomoc.
>> 
> wydaje mi się,że kliknij na poniższy link  :)

I słusznie piszesz, że Ci się wydaje.

Polecam ten odnośnik (to  łącze, ten link):
http://je.pl/qz1y

Trzeba sobie poszukać terminów "link" i "click"

Raf :-)
--
Przysłowia polskie: Kto rano wstaje, ten dwie matki ssie.

Technical Details

Message-ID: <1prquep2k06l7.1eop6rernnn2m.dlg@40tude.net>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail

References: <1193152514.751637.34080@q3g2000prf.googlegroups.com> <2382.000000ef.471e2d1d@newsgate.onet.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail
From: "Raf :-)" <raf_newsy@USUNTOyahoo.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Kliknij na link, na linka czy w link?
Date: Tue, 23 Oct 2007 20:17:01 +0200
Organization: ATMAN
Lines: 20
Message-ID: <1prquep2k06l7.1eop6rernnn2m.dlg@40tude.net>
References: <1193152514.751637.34080@q3g2000prf.googlegroups.com> <2382.000000ef.471e2d1d@newsgate.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: zabierzow.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node1.news.atman.pl 1193163567 2269 82.160.28.58 (23 Oct 2007 18:19:27 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 23 Oct 2007 18:19:27 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message