Article View: pl.hum.poezja
Article #50W.B. Yeats.
From: Piotr 'Dzik' Kryska
Date: Mon, 12 Jan 1998 13:52
Date: Mon, 12 Jan 1998 13:52
15 lines
1177 bytes
1177 bytes
Może to trochę off-topic ale sorry. Pewnie niektórzy wiedzą kto to był W.B. Yeats. Może ktoś się orientuje jaki był tytuł filmu nakręconego na podstawie jego opowiadania. Film był polski i z lat osiemdziesiątych. Jeśli ktoś wie to proszę o odpowiedź. Teraz bardziej na temat. Co sądzicie o tłumaczeniach poezji. Mnie osobiście wydaje się że wiersze wiele tracą na przekładzie. A propos nie wie ktoś gdzie w Wa-wie jest księgarnia gdzie można kupić Yeatsa w orginale? Piotr "Dzik" Kryska 'Szalony jak mgla i snieg.' 'Mad as the mist and snow' W.B.Yeats.
Technical Details
Message-ID:
<Pine.LNX.3.95.980112144420.5741B-100000@zodiac2.mimuw.edu.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!zodiac2.mimuw.edu.pl!pk163089Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!zodiac2.mimuw.edu.pl!pk163089 From: Piotr 'Dzik' Kryska <pk163089@zodiac2.mimuw.edu.pl> Newsgroups: pl.hum.poezja Subject: W.B. Yeats. Date: Mon, 12 Jan 1998 14:52:43 +0100 Organization: Division of Mathematics, Informatics and Mechanics, Warsaw University Lines: 20 Message-ID: <Pine.LNX.3.95.980112144420.5741B-100000@zodiac2.mimuw.edu.pl> NNTP-Posting-Host: zodiac2.mimuw.edu.pl Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit