Re: well-formed, valid

Article View: pl.comp.xml

Article #362

#362

From: Adam Karpierz
Date: Thu, 21 Sep 2000 22:36

23 lines
1862 bytes

"Marcin Jagodzinski" <pisz_na_adres_z_reply_to@webcorp.com.pl> wrote:
> To musisz coś zaproponować na "well-formed" :-) Ja właśnie well-formed
> proponowałem tłumaczyć na "poprawny/niepoprawny". Myślę, że "invalid" to
> nie jest niepoprawny XML... niepoprawny XML to nie jest XML.

1)
not valid == niesprawdzalny|nieweryfikowalny [strukturalnie] ?
valid      == poprawny [strukturalnie].
invalid   == niepoprawny [strukturalnie].
well-formed == prawidlowy [skladniowo]
non well-formed == nieprawidlowy [skladniowo]
2)
not valid == niesprawdzalny|nieweryfikowalny [strukturalnie] ?
valid      == prawidlowy [strukturalnie].
invalid   == nieprawidlowy [strukturalnie].
well-formed == poprawny [skladniowo]
non well-formed == niepoprawny [skladniowo]

piekna noc na takie dyskusje :)

--
Adam Karpierz
karpierz@alpha.pl

Technical Details

Message-ID: <8qe29l$pd9$1@news.tpi.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!not-for-mail

References:

<iavhssgbfo66kl45ubfeeo54i5qdenfp20@4ax.com> <39CA27B7.860E93EF@softax.com.pl> <8qddor$hrv$1@news.tpi.pl> <sggkss8rpr06fuq4ic3ndiogqtdqfm2s36@4ax.com> <8qe0g5$miq$1@news.tpi.pl> <gp1lss44bensddbgsmorksoq0ug5hfekc6@4ax.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Adam Karpierz" <karpierz@itl.pl>
Newsgroups: pl.comp.xml
Subject: Re: well-formed, valid
Date: Fri, 22 Sep 2000 00:36:08 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl
Lines: 27
Message-ID: <8qe29l$pd9$1@news.tpi.pl>
References: <iavhssgbfo66kl45ubfeeo54i5qdenfp20@4ax.com> <39CA27B7.860E93EF@softax.com.pl> <8qddor$hrv$1@news.tpi.pl> <sggkss8rpr06fuq4ic3ndiogqtdqfm2s36@4ax.com> <8qe0g5$miq$1@news.tpi.pl> <gp1lss44bensddbgsmorksoq0ug5hfekc6@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: ppp222.intertele.pl
X-Trace: news.tpi.pl 969575541 26025 194.204.186.222 (21 Sep 2000 22:32:21 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: 21 Sep 2000 22:32:21 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message