Re: well-formed, valid

Article View: pl.comp.xml

Article #361

#361

From: Marcin Jagodzinski
Date: Thu, 21 Sep 2000 22:11

17 lines
1690 bytes

On Fri, 22 Sep 2000 00:05:29 +0200, "Adam Karpierz" <karpierz@itl.pl>
wrote:

>Racja. zbyt to wskazuje na fakt dokonania weryfikacji.. a nie samej
>poprawnosci.
>
>Moze jednak tak jak najprosciej zaproponowal Szymon z mala errata:
>not valid == niesprawdzalny|nieweryfikowalny [strukturalnie] ?
>valid      == poprawny [strukturalnie].
>invalid   == niepoprawny [strukturalnie].
>
To musisz coś zaproponować na "well-formed" :-) Ja właśnie well-formed
proponowałem tłumaczyć na "poprawny/niepoprawny". Myślę, że "invalid" to
nie jest niepoprawny XML... niepoprawny XML to nie jest XML.

Marcin Jagodzinski
(or compatible)

Technical Details

Message-ID: <gp1lss44bensddbgsmorksoq0ug5hfekc6@4ax.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!poznan.rmf.pl!fargo.cgs.poznan.pl!news.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!news.webcorp.com.pl!not-for-mail

References:

<iavhssgbfo66kl45ubfeeo54i5qdenfp20@4ax.com> <39CA27B7.860E93EF@softax.com.pl> <8qddor$hrv$1@news.tpi.pl> <sggkss8rpr06fuq4ic3ndiogqtdqfm2s36@4ax.com> <8qe0g5$miq$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!poznan.rmf.pl!fargo.cgs.poznan.pl!news.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!news.webcorp.com.pl!not-for-mail
From: Marcin Jagodzinski <pisz_na_adres_z_reply_to@webcorp.com.pl>
Newsgroups: pl.comp.xml
Subject: Re: well-formed, valid
Date: Fri, 22 Sep 2000 00:11:54 +0200
Organization: we własnym imieniu :-)
Lines: 17
Message-ID: <gp1lss44bensddbgsmorksoq0ug5hfekc6@4ax.com>
References: <iavhssgbfo66kl45ubfeeo54i5qdenfp20@4ax.com> <39CA27B7.860E93EF@softax.com.pl> <8qddor$hrv$1@news.tpi.pl> <sggkss8rpr06fuq4ic3ndiogqtdqfm2s36@4ax.com> <8qe0g5$miq$1@news.tpi.pl>
Reply-To: marcinj@portfolio.art.pl
NNTP-Posting-Host: dlp-as4-as75.ipartners.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: aquarius.webcorp.com.pl 969574418 19297 157.25.75.204 (21 Sep 2000 22:13:38 GMT)
X-Complaints-To: usenet@webcorp.com.pl
NNTP-Posting-Date: 21 Sep 2000 22:13:38 GMT
X-Newsreader: Forte Agent 1.7/32.534
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message