Thread View: pl.comp.tlumaczenia
2 messages
2 total messages
Started by Raf :-)
Mon, 10 Jul 2006 20:35
[en->pl] resolution
Author: Raf :-)
Date: Mon, 10 Jul 2006 20:35
Date: Mon, 10 Jul 2006 20:35
24 lines
2207 bytes
2207 bytes
Witam! Czy "resolution" w kontekście metrologicznym to jest rozdzielczość? Przykład kontekstu (maszyna do testów wytrzymałościowych, pomiar wydłużenia): - Extension Measurement by Precision optical encoder - Single measurement range 0 to 1000mm - ***Resolution*** 0.0001mm accuracy 0.01mm/300mm Z rozpędu napisałem już kilka razy w tekście rozdzielczość, ale tak właściwie, to nie jestem pewien czy dobrze. Bo np. w kontekście potencjometru przełożyłbym to jako "skokowość". Proszę o opinię przede wszystkim praktyków (inżynierów). Pozdrawiam, Raf :-) -- www.myprofile.w.pl
Re: [en->pl] resolution
Author: Szkoła językowa
Date: Tue, 18 Jul 2006 14:35
Date: Tue, 18 Jul 2006 14:35
22 lines
2727 bytes
2727 bytes
Użytkownik "Raf :-)" <raf_newsy@USUNTOyahoo.pl> napisał w wiadomości news:1noeozo5ermgp$.11mxob01drrno.dlg@40tude.net... > Witam! > > Czy "resolution" w kontekście metrologicznym to jest rozdzielczość? > > Przykład kontekstu (maszyna do testów wytrzymałościowych, pomiar > wydłużenia): > > - Extension Measurement by Precision optical encoder > - Single measurement range 0 to 1000mm > - ***Resolution*** 0.0001mm accuracy 0.01mm/300mm > > Z rozpędu napisałem już kilka razy w tekście rozdzielczość, ale tak > właściwie, to nie jestem pewien czy dobrze. Bo np. w kontekście > potencjometru przełożyłbym to jako "skokowość". Skokowosc ?! Pierwszy raz słyszę... ale może się nie znam... Rozdzielczość wg. mnie jest OK...
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads