🚀 go-pugleaf

<"."@horus.isnic.is> schrieb im Newsbeitrag 
news:bf413$441ee4f5$57cefe86$21519@news.chello.pl...
>
> Hello!!!!
>
> proszê przet³umaczcie mi dok³adnie z niemieckiego na nasz:
>
> "
> also meiner hat auf jeden fall 8ms und 1000:1 kontrast, man muss nur
> aufpassen, dass man nicht den sdm-s95d (oder so) nimmt, weil der war
> zeitgleich im saturn im angebot.. ..der feine unterschied war nur, dass
> der 16ms und 700:1 kontrast hatte und schwarz war (nicht
> silber-schwarz).    so, zum nebenbei-zocken ist der klasse,
> bildbearbeitung top, filme anschauen >> man gewöhnt sich dran, aber
> dafür habe ich meinen dvd/divx-videoplayer!  tja, wer'n hat, viel spass
> damit
> "
>
> uzy³em google translatora na angielski ale nieciekwaie to wszysz³o a
> diabe³ tkwi w szczego³ach tej wypowiedzi.
>
> very very dziêkujê
> .
Moj ma napewno 8ms i kontrast 1000:1, trzeba tylko uwazac zeby nie brac 
sdm-s95d (lub podobnie, bo ten byl ruwniesz wystawiony w SATURN do = 
spzedazy w tym samym czasie. Ruznica do tego jest ze Produkt z SATURN ma 
16ms i kontrast 700:1 (kolor byl szarny a nie srebrny. Do grania i do pracy 
= przy fotomontazach jest super. Do ogladania filmow >> trzeba sie = 
przyzwyczajic, do tego mam ale dvd/divx-odtwazacz! Duzo zabawy z produktem.

sorry za bledy



Sebastian

.
> Moj ma napewno 8ms i kontrast 1000:1, trzeba tylko uwazac zeby nie
> brac
> sdm-s95d (lub podobnie, bo ten byl ruwniesz wystawiony w SATURN do =
> spzedazy w tym samym czasie. Ruznica do tego jest ze Produkt z SATURN
> ma
> 16ms i kontrast 700:1 (kolor byl szarny a nie srebrny. Do grania i do
> pracy
> = przy fotomontazach jest super. Do ogladania filmow >> trzeba sie =
> przyzwyczajic, do tego mam ale dvd/divx-odtwazacz! Duzo zabawy z
> produktem.
>
> sorry za bledy


baaaaaardzo dziekuje, gdyby jeszcz ktos mial ochote i czas na
przetlumaczenie tego tekstu to bylbym rownie wdzieczny:


Ich nutze meinen Sony nun schon seit ein paar Wochen und bin restlos
begeistert. Ist m. E. ein absolut geniales Allround-Gerńt. Superscharf
und tolle Farben. Zum Spielen und fŘr Videos auch gut geeignet. Die
Lichtkegel st÷ren mich Řberhaupt nicht, da ich die eigentlich nie zu
sehen bekomme. Und beim DVD┤s schauen juckt mich das auch nicht, da ich
lieber den Film als die schwarzen Balken betrachte  . Au▀erdem fńllt das
bei meinem TFT nur auf, wenn man┤s wei▀.
Ich "darf" an meinem Arbeitsplatz mit einem Belinea 191015 arbeiten und
bin jeden Abend froh, wenn ich mich zuhause an den S95DS setzen darf. Da
liegen echt Welten dazwischen. Der Belinea ist selbst Řber DVI
"unscharf", wobei die Farben da auch toll sind. Aber nach mehreren
Stunden intensiven Arbeiten mit dem Belinea hab┤ ich einen Druck auf den
Augen (bin Kontaktlinsentrńger). Das ist beim Sony absolut nicht der
Fall.
Und da er preislich auf dem selben Niveau liegt, kann ich den Sony nur
empfehlen.
Ich kann┤s nicht nachvollziehen, wie die Lichtkegel fŘr manche ein
Argument sind, das Gerńt zurŘckzugeben. Vielleicht sollten die sich
gleich einen EIZO zulegen und vermutlich gibt┤s selbst daran was
auszusetzen.
FŘr den Preis kann man m. E. kein besseres Gerńt kriegen und selbst wenn
man einen Hunni drauflegt wird┤s schwierig. Aber das mu▀ jeder fŘr sich
selbst entscheiden...





Dot.