🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
4 messages
4 total messages Started by Daria Ferdynus Tue, 13 Dec 2005 21:17
Poczta głosowa.
#7228
Author: Daria Ferdynus
Date: Tue, 13 Dec 2005 21:17
13 lines
1795 bytes
    Witam.

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć zwrot:

Witamy w poczcie głosowej numeru...

Bardzo dziękuję,

Daria. 


-- 
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.comp.tlumaczenia
Re: Poczta głosowa.
#7229
Author: KonMan
Date: Tue, 13 Dec 2005 22:22
7 lines
1465 bytes
Daria Ferdynus generated the following data:

> Witamy w poczcie głosowej numeru...

You have reached the voicemail of ###.

./KonMan
Re: Poczta glosowa.
#7230
Author: Mateusz Loskot
Date: Wed, 14 Dec 2005 01:15
11 lines
1956 bytes
"Welcome to your voice mail box."
"Welcome to voice mail box of number ###"

mozesz dodatkowo poprosic o kod:

"Welcome to your voice mail box. Please enter the pass code."

Pozdrawiam
--
Mateusz Loskot
http://mateusz.loskot.net
Re: Poczta głosowa.
#7231
Author: Daria Ferdynus
Date: Wed, 14 Dec 2005 06:04
28 lines
2184 bytes
Witam.

Barzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam i życzę miłego dnia.

Daria.
----- Original Message ----- 
From: "KonMan" <kmantorski@_gmail_.com>
To: <pl-comp-tlumaczenia@newsgate.pl>
Sent: Tuesday, December 13, 2005 11:22 PM
Subject: Re: Poczta głosowa.


> Daria Ferdynus generated the following data:
>
>> Witamy w poczcie głosowej numeru...
>
> You have reached the voicemail of ###.
>
> /KonMan
>
>
> 


-- 
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.comp.tlumaczenia
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads