Poczta głosowa.

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7228

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7228

From: Daria Ferdynus
Date: Tue, 13 Dec 2005 21:17

13 lines
1795 bytes

    Witam.

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć zwrot:

Witamy w poczcie głosowej numeru...

Bardzo dziękuję,

Daria. 


-- 
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.comp.tlumaczenia

Technical Details

Message-ID: <001301c60028$9eb6f4c0$88d4c655@ferdynus>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: dariaferdynus@tlen.pl (Daria Ferdynus)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Poczta głosowa.
Date: 13 Dec 2005 22:17:30 +0100
Organization: email<>news gateway
Lines: 13
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <001301c60028$9eb6f4c0$88d4c655@ferdynus>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1134508718 14218 194.114.145.51 (13 Dec 2005 21:18:38 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 21:18:38 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-Received: (root@newsgate.test.onet.pl) by newsgate.test.onet.pl id <S117129AbVLMVRV>; Tue, 13 Dec 2005 22:17:21 +0100
X-Received: from kogut.o2.pl ([212.126.20.61]:38114 "EHLO kogut.o2.pl") by newsgate.test.onet.pl with ESMTP id <S117198AbVLMVRQ>; Tue, 13 Dec 2005 22:17:16 +0100
X-Received: from ferdynus (unknown [85.198.212.136]) by kogut.o2.pl (o2.pl Mailer 2.0.1) with ESMTP id 717E42EE938 for <pl-comp-tlumaczenia@newsgate.pl>; Tue, 13 Dec 2005 22:17:10 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11
X-Path: newsgate.pl
X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
X-Moder-Tool: 2005-09-30
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit