nickel metal hydride battery

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

6 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

6 total messages Started by tomek Tue, 26 Jul 2005 16:51

#7103

Author: tomek
Date: Tue, 26 Jul 2005 16:51

6 lines
1656 bytes

jak w temacie:
czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
battery?

z góry dziękuję,
tomek

Re: nickel metal hydride battery

#7104

Author: Andrzej P. Wozniak
Date: Tue, 26 Jul 2005 21:04

14 lines
2075 bytes

Osoba podpisana jako tomek <tomech@toya.net.pl> w artykule
<news:dc5pm6$srt$1@news.onet.pl> pisze:

> jak w temacie:

...czyli najgorszy sposób rozpoczęcia wątku.

> czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
> battery?

To nie bateria, tylko akumulator NiMH, niklowo-wodorkowy.

-- 
Andrzej P. Woźniak  uszer@pochta.onet.pl  (zamień miejscami z<->h w adresie)

Re: nickel metal hydride battery

#7105

Author: Tomasz R. Surmacz
Date: Tue, 26 Jul 2005 23:16

14 lines
2034 bytes

tomek <tomech@toya.net.pl> wrote:
: jak w temacie:
: czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
: battery?

Akumulatorki NiMH?

PS. Przepisuj uwazniej. "Hybride".

-- 
 _________
(_   _' __) Tomasz R. Surmacz PGP 56A1520D tsurmacz@ict.pwr,wroc.pl
  |  (__  \    Wszystko należy robić w sposób tak prosty, jak to
  |__(____/ tylko możliwe, i ani trochę prościej.  Albert Einstein.

Re: nickel metal hydride battery

#7108

Author: Tomasz Finke
Date: Tue, 26 Jul 2005 23:59

7 lines
1659 bytes

> jak w temacie:
> czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
> battery?

Bateria niklowo-wodorkowa.

T.

Re: nickel metal hydride battery

#7106

Author: Michal Jankowski
Date: Wed, 27 Jul 2005 07:41

11 lines
1865 bytes

"Tomasz R. Surmacz" <tsurmacz@spamfilter.ict.pwr.wroc.pl> writes:

> : czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
> : battery?
>
> PS. Przepisuj uwazniej. "Hybride".

Nie wprowadzaj ludzia w błąd. "hydride" znaczy "wodorkowy" - i takie
te baterie (jak kto woli: akumulatory) są.

  MJ

Re: nickel metal hydride battery

#7107

Author: tomek
Date: Wed, 27 Jul 2005 07:59

12 lines
1969 bytes

> > PS. Przepisuj uwazniej. "Hybride".
>
> Nie wprowadzaj ludzia w błąd. "hydride" znaczy "wodorkowy" - i takie
> te baterie (jak kto woli: akumulatory) są.
>
>   MJ

Właśnie... zazwyczaj w takich sytuacjach ctrl+c, ctrl+v - na przepisywanie
szkoda mi czasu.
dziękuję wszystkim za pomoc.
pozdrawiam,
tomek

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads