Re: nickel metal hydride battery

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7106

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7106

From: Michal Jankowski
Date: Wed, 27 Jul 2005 07:41

11 lines
1865 bytes

"Tomasz R. Surmacz" <tsurmacz@spamfilter.ict.pwr.wroc.pl> writes:

> : czy ktoś wie jaki to rodzaj baterii po polsku - ?nickel metal hydride
> : battery?
>
> PS. Przepisuj uwazniej. "Hybride".

Nie wprowadzaj ludzia w błąd. "hydride" znaczy "wodorkowy" - i takie
te baterie (jak kto woli: akumulatory) są.

  MJ

Technical Details

Message-ID: <2nr7dk8zmb.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

References: <dc5pm6$srt$1@news.onet.pl> <dc6g7l$96v$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: Michal Jankowski <michalj@fuw.edu.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: nickel metal hydride battery
Date: Wed, 27 Jul 2005 09:41:32 +0200
Organization: Warsaw University, Physics Department
Lines: 11
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: psu-moderators@transilvania.eu.org
Message-ID: <2nr7dk8zmb.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl>
References: <dc5pm6$srt$1@news.onet.pl> <dc6g7l$96v$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1122450696 5405 194.114.145.51 (27 Jul 2005 07:51:36 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Wed, 27 Jul 2005 07:51:36 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
Delivered-To: pct@kofeina.net
Delivered-To: ctmoder@kawa.mimuw.edu.pl
User-Agent: Gnus/5.1002 (Gnus v5.10.2) Emacs/21.3 (usg-unix-v)
Cancel-Lock: sha1:gRhFFnh1OIdoBXvEKwRlIb1lTkA=
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11
X-NNTP-Posting-Host: ccfs1.fuw.edu.pl
X-Path: not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: 27 Jul 2005 07:41:36 GMT
X-Moderator: psu-moderators@transilvania.eu.org
X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $
X-X-Trace: h1.uw.edu.pl 1122450096 6370 193.0.81.21 (27 Jul 2005 07:41:36 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message