🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
3 messages
3 total messages Started by kwazimodor Wed, 10 Nov 2004 06:19
legal notice and privacy
#6627
Author: kwazimodor
Date: Wed, 10 Nov 2004 06:19
11 lines
1526 bytes
witam:) jak w temacie - mniej wiecej wiem, ze to cos w stylu: "notka o 
prywatnosci i..." ale dokladnie bym potrzebowal tlumaczenia
z gory dzieki
ps. na przyszlosc jak szukac w archiwum grupy bo to pewnie juz bylo nie raz?
pozdr
k 

--- 
moderatorzy: Jolanta Sliwinska, Robert Maron
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Re: legal notice and privacy
#6628
Author: Marta Bartnicka
Date: Wed, 10 Nov 2004 15:54
16 lines
1603 bytes
> witam:) jak w temacie - mniej wiecej wiem, ze to cos w stylu: "notka o 
> prywatnosci i..." ale dokladnie bym potrzebowal tlumaczenia

Zależnie od kontekstu: "informacje prawne i ochrona prywatności", 
"informacje prawne i o ochronie prywatności", "informacje prawne i o 
ochronie danych [osobowych]" itd.

Pozdrawiam,
Marta Bartnicka.

-- 
Szyjemy czerwone z czerwonym? Ale tu wszystko jest czerwone!
--- 
moderatorzy: Jolanta Sliwinska, Robert Maron
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Re: legal notice and privacy
#6629
Author: kwazimodor
Date: Thu, 11 Nov 2004 10:02
16 lines
1731 bytes
Użytkownik "Marta Bartnicka" <martab@dziupla.eu.org> napisał w wiadomości 
news:cmtdrm$9bo$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Zależnie od kontekstu: "informacje prawne i ochrona prywatności", 
> "informacje prawne i o ochronie prywatności", "informacje prawne i o 
> ochronie danych [osobowych]" itd.
>
> Pozdrawiam,
> Marta Bartnicka.
dziekuje bardzo:)
pozdr i dzieki za linka
k

--- 
moderatorzy: Jolanta Sliwinska, Robert Maron
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads