Thread View: pl.comp.tlumaczenia
1 messages
1 total messages
Started by ma... Marek Lugowski
Sat, 15 Nov 1997 00:00
Re: imagemaps
Author: ma... Marek Lugowski
Date: Sat, 15 Nov 1997 00:00
Date: Sat, 15 Nov 1997 00:00
34 lines
1697 bytes
1697 bytes
"imagemap" po angielsku odnosi sie do matematycznego/neurologicznego
pojecia "mapping", np. many-to-many mappings -- rozrzut, transformacja,
mapa mozgowa unerwienia skory?
Tlumaczenie zywcem mapy na atlas a image na rysunek jest raczej
smieszne i nie tyczy sie sedna rzeczy lub przyszlych wcielen tego
raczej abstracyjnego pojecia "imagemap". Powiem po angielsku, a
panstwo prosze znajdzie sobie slownik matematyczny lub
matematyka/neurologa na pomoc:
imagemap: a many-to-many mapping from domain to range where domain is
a well-behaved bounded manifold in R2 with at most a small number of
local discontinuities, and the range is a set of referents in
one-to-one correspondence of subsets of domain to a finite set of HTML
constructs/actions.
Having said that... :) 1. rysunek pieszczotny
2. zywa mapa
3. e-dotyk (-> e-widok -> e-adres)
4. rejon sta,d-dota,d
-- Marek
--
Magical Mystery Tour Summer 1997 <= http://www.enteract.com/~marek/
Clique my CLIQUABLE geographical map => 12 areas+loop new: bison 11nov97
--
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl> i znajomi
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads