Re: Witryny i w ogóle...

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by pe... Przemyslaw Gamdzyk Sat, 15 Nov 1997 00:00

#34

Author: pe... Przemyslaw Gamdzyk
Date: Sat, 15 Nov 1997 00:00

34 lines
1460 bytes

Serwis wydaje sie byc dosc sensowna propozycja, trzeba go tylko w miare =

umiejetnie umieszczac w kontekscie calego tlumaczonego zdania. Niektorzy =

proponuja tlumaczyc 'website' jako osrodek WWW, ale mi to sie raczej koja=
rzy z 
osrodkiem wczasowym, czy czyms w tym stylu ...

Przemyslaw Gamdzyk


slo...@infoserv.ii.uj.edu.pl (Sat, 15 Nov 97 17:43:09 MET  ) napisal:

> Robert Slaski (sla...@ee.pw.edu.pl) wrote:
> > A "web-site" i "web-server" te=BF b=EAdziemy okre=B6la=E6 jednym mian=
em "serwer
> > www"? (s=B1 to dwa troch=EA r=F3=BFne terminy)
> 
> site - serwis (ogol wiadomosci)
> server - serwer (komputer obslugujacy serwis)
> page - strona
> ?
> 
> Tomek
> --
>   Tomasz Slodkowicz   Institute of Computer Science
>                       Jagiellonian University, Cracow, Poland
>   e-mail: slo...@ii.uj.edu.pl
>   www   : http://www.ii.uj.edu.pl/~slodki
> -- 
> grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
> moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl> i znajomi
>

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads