Thread View: pl.comp.tlumaczenia
1 messages
1 total messages
Started by Grzegorz Grudzinski
Mon, 08 Dec 1997 00:00
Pytanie (dotyczy RPC)
Author: Grzegorz Grudzinski
Date: Mon, 08 Dec 1997 00:00
Date: Mon, 08 Dec 1997 00:00
45 lines
1793 bytes
1793 bytes
Moi drodzy i szanowni! Dosta�em nast�puj�ce pytanie: --------------- Dzien dobry, Panie Grzegorzu , chcialabym sie dowiedziec, co Pan mysli na temat tlumaczenia nastepujacych terminow angielskich w kontekscie systemow rozproszonych. reqest - zamowienie entry - wpis name resolving - rozbior nazwy opaque references - stepione odniesienia handlers - manipulatory (jako procedury wchodzace w sklad modulow sluzacych do dostarczania zdalnych uslug zwanych po ang, guardians, a przez naszego Pana tlumacza - opiekunami) marshalling - przetaczanie (np. parametrow do komunikatu) stub procedure - zrab procedury albo stopka procedury despatcher - dyspozytor binder - lacznik ( jako usluga utrzymywania tablicy odwzorowan nazw uslug) instances - reprezentacje Wszystkie te terminy pochodza z rozdzialu o zdalnym wywolywaniu procedur. Mam nadzieje, ze pomimo braku polskich liter da sie odczytac tlumaczenia. ------------------------ Co o tym s�dzicie? Wszystkiego dobrego -- Grze� "Nie wiesz, p�ki nie spr�bujesz" (m�dro�� ludowa) -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads