Re: Return a value (bylo routines)

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by wi... Witold Hrycyk Sat, 29 Nov 1997 00:00

#166

Author: wi... Witold Hrycyk
Date: Sat, 29 Nov 1997 00:00

18 lines
1012 bytes

Jesli wolno mi zabrac glos w dyskusji na temat zwracania wartosci, to
uwazam, ze zwodny jest nawyk uporczywego czepiania sie znaczenia slow
na ich najbardziej podstawowym poziomie. 
'Zwracanie' jest terminem jak najbardziej na miejscu, uzytym jedynie w
przenosni, a oprocz tego, jak wiele osob zauwazylo, powszechnie
zaakceptowanym.

Poza tym, przeciez dokladnie identyczna dyskusje mogliby prowadzic
amerykanie:

> Why the f... 'return' and not 'produce' or 'calculate'?

Tyle ze amerykanie nie zawracaja sobie glowy tego typu dyskusjami.
Zamiast tego wola pisac teksty, ktore potem my tlumaczymy.

Pozdrowienia,
Witold Hrycyk

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads