Re: Return a value (bylo routines)

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #166

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#166

From: wi... Witold Hrycyk
Date: Sat, 29 Nov 1997 00:00

18 lines
1012 bytes

Jesli wolno mi zabrac glos w dyskusji na temat zwracania wartosci, to
uwazam, ze zwodny jest nawyk uporczywego czepiania sie znaczenia slow
na ich najbardziej podstawowym poziomie. 
'Zwracanie' jest terminem jak najbardziej na miejscu, uzytym jedynie w
przenosni, a oprocz tego, jak wiele osob zauwazylo, powszechnie
zaakceptowanym.

Poza tym, przeciez dokladnie identyczna dyskusje mogliby prowadzic
amerykanie:

> Why the f... 'return' and not 'produce' or 'calculate'?

Tyle ze amerykanie nie zawracaja sobie glowy tego typu dyskusjami.
Zamiast tego wola pisac teksty, ktore potem my tlumaczymy.

Pozdrowienia,
Witold Hrycyk

Technical Details

Message-ID: <3480A10E.6C40@mtl.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: wi...@mtl.pl (Witold Hrycyk)
Subject: Re: Return a value (bylo routines)
Date: 1997/11/29
Message-ID: <3480A10E.6C40@mtl.pl>
X-Deja-AN: 293751537
Sender: comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit