Re: Link po polsku.

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by kkk Wed, 17 Dec 1997 18:16

#159

Author: kkk
Date: Wed, 17 Dec 1997 18:16

21 lines
1320 bytes

At 16:58 97-12-17 +0100, you wrote:
>
>Michal Jankowski <michalj@fuw.edu.pl> pisze:
>
>> Nie, wolabym, zeby to byl "plik" i "rura/rurka", bo to jest wlasnie
>> to - wyjscie jednego programu laczymy z wejsciem innego rurka, nie
>> "strumieniem".
>
>A naprawde nie mozna by mowic na ,,pipe'' - ,,lacze''? Tak juz jest w
>wielu ksiazkach... Czy przegapilem wyjasnienie powodu, dla ktorego
>takie tlumaczenie jest zle?
>

Ja zetknalem sie z tlumaczeniem pipe=potok. Ale zrodla nie jestem w stanie
podac.


********************************************************************
* Tomasz Zajbt, Oficyna Wydawnicza Read Me * Wydawnictwo RM
* tel. (+48-22)813-41-45, 677-14-25, 677-14-26; fax. (+48-22)810-25-83
* e-mail: kkk@ikp.atm.com.pl * WWW: http://www.atm.com.pl/COM/README

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads