Re: klikanie na kim czym, czy klikanie kogo czego

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #89

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#89

From: Gwidon S. Naskrent
Date: Thu, 04 Dec 1997 00:00

24 lines
1296 bytes


On 3 Dec 1997, Joanna Kopanczyk wrote:

#>>
#>>Nieprawda. "Click something" to wg. mnie ok. 90% przypadkow. _Nawet_ w
#>>angielskich windach.
#>>
#>>GSN
#>
#>Nieprawda wedlug Ciebie.
#>Ja, choc jestem zwolenniczka "click something" i odpowiedniego
#>tlumaczenia, na kazdy Twoj przyklad ksiazki, ktorej autor "clicks 
#>something" moge podac tytul, w ktorym uzywa sie "click on something". 

A moze jakas wspolna platforma, np. help angielskiej Windy? :) (kto ma,
niech sprawdzi).

GSN

-- 
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl> i znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html

Technical Details

Message-ID: <Pine.BSI.3.96.971204104614.7113P-100000@hoth.amu.edu.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <199712030822.DAA02768@woda.poczta.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: "Gwidon S. Naskrent" <nask...@hoth.amu.edu.pl>
Subject: Re: klikanie na kim czym, czy klikanie kogo czego
Date: 1997/12/04
Message-ID: <Pine.BSI.3.96.971204104614.7113P-100000@hoth.amu.edu.pl>
X-Deja-AN: 295172613
Sender: ma...@kawa.mimuw.edu.pl
References: <199712030822.DAA02768@woda.poczta.com>
X-Moder-Tool: modArc v1.04faq, last rev. 1997.10.21
Followup-To: pl.comp.tlumaczenia
X-Moderator: Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl>
Organization: MIM UW
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message