Re: klikanie na kim czym, czy klikanie kogo czego

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #88

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#88

From: joa... Joanna Kopanczyk
Date: Wed, 03 Dec 1997 00:00

16 lines
888 bytes

>#>W literaturze anglojezycznej rownie czesto spotyka sie 
>#>"click something" jak "click on something". 
>
>Nieprawda. "Click something" to wg. mnie ok. 90% przypadkow. _Nawet_ w
>angielskich windach.
>
>GSN

Nieprawda wedlug Ciebie.
Ja, choc jestem zwolenniczka "click something" i odpowiedniego
tlumaczenia, na kazdy Twoj przyklad ksiazki, ktorej autor "clicks 
something" moge podac tytul, w ktorym uzywa sie "click on something". 

Pozdrawiam
Joanna Kopanczyk

Technical Details

Message-ID: <199712030822.DAA02768@woda.poczta.com>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: joa...@poczta.com (Joanna Kopanczyk)
Subject: Re: klikanie na kim czym, czy klikanie kogo czego
Date: 1997/12/03
Message-ID: <199712030822.DAA02768@woda.poczta.com>
X-Deja-AN: 294788875
Sender: comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit