calling object off a variant

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7312

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7312

From: gitw
Date: Sun, 01 Oct 2006 15:55

12 lines
2248 bytes

Witam.
Od pewnego czasu próbuje rozgryzc znaczenie sformulowania jak w
temacie. Sprawa dotyczy Interfejsu repozytorium (C++ Builder i CORBA),
pelne zdanie brzmi nastepujaco:

In other words, it lets you do the equivalent in CORBA to calling a COM
object off a variant.

Czy nalezy to interpretowac jako "wywolywanie obiektu ... bez
wariantu" ?

Pozdrawiam, gitw

Technical Details

Message-ID: <1159718114.137468.95300@e3g2000cwe.googlegroups.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: gitw@linuxmail.org
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: calling object off a variant
Date: 1 Oct 2006 08:55:14 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 12
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <1159718114.137468.95300@e3g2000cwe.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1159718500 10050 194.114.145.51 (1 Oct 2006 16:01:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Sun, 1 Oct 2006 16:01:40 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
X-DSPAM-Result: Innocent
X-DSPAM-Processed: Sun Oct  1 17:55:52 2006
X-DSPAM-Confidence: 0.9965
X-DSPAM-Probability: 0.0000
X-DSPAM-Signature: 451fe50897334475619029
X-DSPAM-Factors: 27,
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain
X-Mimuw-Not-Authenticated: sender was not authenticated at mimuw.edu.pl
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.0.7) Gecko/20060830 Firefox/1.5.0.7 (Debian-1.5.dfsg+1.5.0.7-1),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: e3g2000cwe.googlegroups.com; posting-host=83.142.74.234; posting-account=ohD8EA0AAABBCwZ4E6-h0h6bYje4Dypy
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.0.2
X-NNTP-Posting-Host: 83.142.74.234
X-Path: e3g2000cwe.googlegroups.com!not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: Sun, 1 Oct 2006 15:55:17 +0000 (UTC)
X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
X-Moder-Tool: 2005-09-30
X-X-Trace: posting.google.com 1159718117 20671 127.0.0.1 (1 Oct 2006 15:55:17 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit