Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7308Re: slowko eng-pl super pilne!! Z gory dzieki - POMOCY
From: inigo
Date: Tue, 18 Jul 2006 22:42
Date: Tue, 18 Jul 2006 22:42
15 lines
2182 bytes
2182 bytes
Szkoła językowa wrote: > Ludzie, co to jest ta "dialogic card" ??? Heeeeeeeeeeeeeeelppp !! >> Szerszy kontekst: usługi IVR Najlepsze polskie określenie to chyba - mimo skojarzeń z kartą do telefonu - "karta telefoniczna" (w podobnym znaczeniu jak "karta dźwiekowa", "karta graficzna" - podzespół komputerowy). Do czego to służy patrz np. tutaj: http://www.cti.pl/narzedzia_axxium.htm -- inigo http://inigo.dione.cc
Technical Details
Message-ID:
<e9joa5$npk$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<e9irin$npr$1@nemesis.news.tpi.pl> <e9j13a$7qn$1@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: inigo <inigo@dione.skasujto.cc> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: slowko eng-pl super pilne!! Z gory dzieki - POMOCY Date: Wed, 19 Jul 2006 00:42:59 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 15 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <e9joa5$npk$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <e9irin$npr$1@nemesis.news.tpi.pl> <e9j13a$7qn$1@atlantis.news.tpi.pl> Reply-To: inigo@dione.skasujto.cc NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1153262658 13059 194.114.145.51 (18 Jul 2006 22:44:18 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Jul 2006 22:44:18 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-DSPAM-Result: Innocent X-DSPAM-Processed: Wed Jul 19 00:43:15 2006 X-DSPAM-Confidence: 0.9959 X-DSPAM-Probability: 0.0000 X-DSPAM-Signature: 44bd6403129951418070192 X-DSPAM-Factors: 27, X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Mimuw-Not-Authenticated: sender was not authenticated at mimuw.edu.pl User-Agent: KNode/0.10.2 X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.0.2 X-NNTP-Posting-Host: aasz245.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Jul 2006 22:45:25 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1153262725 24372 83.5.237.245 (18 Jul 2006 22:45:25 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit