Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7299Re: PDA
From: emil
Date: Mon, 09 Oct 2006 19:41
Date: Mon, 09 Oct 2006 19:41
6 lines
2018 bytes
2018 bytes
Slawek Kotynski napisał(a):
> Czy jest w obiegu jakieś określenie PDA ("personal digital assistant")?
>
Swego czasu tłumaczylem to jako komputer podręczny/urządzenie podręczne
(handheld), ale kontekst na to pozwalał.
Pzdr. Emil
Technical Details
Message-ID:
<ege8l2$j25$2@news.onet.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<4508231a$0$17971$f69f905@mamut2.aster.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: emil <emjot@poczta.onet.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: PDA Date: Mon, 09 Oct 2006 21:41:17 +0200 Organization: Onet.pl Lines: 6 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <ege8l2$j25$2@news.onet.pl> References: <4508231a$0$17971$f69f905@mamut2.aster.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1160428506 2118 194.114.145.51 (9 Oct 2006 21:15:06 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Oct 2006 21:15:06 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-DSPAM-Result: Innocent X-DSPAM-Processed: Mon Oct 9 22:41:28 2006 X-DSPAM-Confidence: 0.9965 X-DSPAM-Probability: 0.0000 X-DSPAM-Signature: 452ab3f8323331430834013 X-DSPAM-Factors: 27, X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Greylist: delayed 3599 seconds by postgrey-1.27 at duch; Mon, 09 Oct 2006 22:41:22 CEST X-Mimuw-Not-Authenticated: sender was not authenticated at mimuw.edu.pl X-Sender: PwaGtvkwUXT0PdTnU4ARefILP+vL9l8i In-Reply-To: <4508231a$0$17971$f69f905@mamut2.aster.pl> User-Agent: Thunderbird 1.5.0.7 (Windows/20060909) X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.0.2 X-NNTP-Posting-Host: dud242.internetdsl.tpnet.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Oct 2006 19:41:22 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: news.onet.pl 1160422882 19525 83.19.215.242 (9 Oct 2006 19:41:22 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit