Oprogramowanie CAT

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7271

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7271

From: numa
Date: Mon, 10 Jul 2006 10:49

12 lines
2098 bytes

Witam,

pisze właśnie pracę na temat oprogramowania wspomagającego tłumaczenie.
Chciałabym się dowiedzieć, jakie oprogramowanie jest w praktyce
najpopularniejsze, szczególnie jeśli chodzi o lokalizację oprogramowania.

Moglibyscie wpisać czego używacie? (lub wysłać info na priva)
a) do wspomagania tłumaczeń
b) do lokalizacji oprogramowania

z góry dzięki i pozdrawiam
Natalia

Technical Details

Message-ID: <e8tbcs$m6s$1@inews.gazeta.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: "numa" <numa@o2.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Oprogramowanie CAT
Date: Mon, 10 Jul 2006 12:49:59 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 12
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <e8tbcs$m6s$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1152567061 20207 194.114.145.51 (10 Jul 2006 21:31:01 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Jul 2006 21:31:01 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
X-DSPAM-Result: Innocent
X-DSPAM-Processed: Mon Jul 10 13:13:49 2006
X-DSPAM-Confidence: 0.9958
X-DSPAM-Probability: 0.0000
X-DSPAM-Signature: 44b2366d138401087120581
X-DSPAM-Factors: 27,
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Mimuw-Not-Authenticated: sender was not authenticated at mimuw.edu.pl
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-User: feryenne
X-MSMail-Priority: Normal
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11
X-NNTP-Posting-Host: 195.117.149.135
X-Path: not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Jul 2006 10:50:05 +0000 (UTC)
X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
X-Moder-Tool: 2005-09-30
X-X-Trace: inews.gazeta.pl 1152528605 22748 195.117.149.135 (10 Jul 2006 10:50:05 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit