Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7235PL > ENG - Nazwa pliku, razem czy osobno?
From: A K
Date: Sun, 18 Dec 2005 13:19
Date: Sun, 18 Dec 2005 13:19
7 lines
1728 bytes
1728 bytes
Jak poprawnie napisać nazwę pliku (file-name) po angielsku, razem czy osobno? Spotkałem się ze stosowaniem obydwu tych form, ale nie wiem która jest poprawna. Z góry dzięki. -- Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Technical Details
Message-ID:
<do3nld$7t7$1@inews.gazeta.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "A K" <account4@gazeta.SKASUJ-TO.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: PL > ENG - Nazwa pliku, razem czy osobno? Date: Sun, 18 Dec 2005 13:19:41 +0000 (UTC) Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl" Lines: 7 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <do3nld$7t7$1@inews.gazeta.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net X-Trace: chlor.kofeina.net 1134912197 16974 194.114.145.51 (18 Dec 2005 13:23:17 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Sun, 18 Dec 2005 13:23:17 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-User: account4 X-Forwarded-For: 172.20.6.164 X-Remote-IP: abcy202.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: abcy202.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Sun, 18 Dec 2005 13:19:41 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: inews.gazeta.pl 1134911981 8103 172.20.26.236 (18 Dec 2005 13:19:41 GMT) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit