Re: pl<eng techniczne

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7150

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7150

From: Raf :-)
Date: Wed, 21 Sep 2005 21:29

10 lines
1780 bytes

Użytkownik "Urszula Nowak" <mackenzi@neostrada.pl> napisał w wiadomości
news:dg4ld4$l26$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam i o pomoc proszę. Jak przetłumaczyć słowo migomat?
> Ulka

MIG welder

MIG to skrót od Metal In Gas

Raf :-)

Technical Details

Message-ID: <dgsjeq$ng2$1@nemesis.news.tpi.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

References: <dg4ld4$l26$1@nemesis.news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: "Raf :-)" <rafkoryUSUNTO@gazeta.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: pl<eng techniczne
Date: Wed, 21 Sep 2005 23:29:00 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 10
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <dgsjeq$ng2$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <dg4ld4$l26$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1127351980 30183 194.114.145.51 (22 Sep 2005 01:19:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Thu, 22 Sep 2005 01:19:40 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at TP Internet
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11
X-NNTP-Posting-Host: 80.51.176.126
X-Path: not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Sep 2005 21:31:06 +0000 (UTC)
X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $
X-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1127338266 24066 80.51.176.126 (21 Sep 2005 21:31:06 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message