🚀 go-pugleaf

Grzegorz Rumatowski napisał(a):
> Witam,
> jest moze jakis dobry polski odpowiednik angielskiego pojecia 'repeater'
> (w kontekscie sieci) 

Stawiam na przekaźnik lub coś w ten deseń, zgodnie z objaśnieniem
tego pojęcia jako

"Definition:  Network repeaters regenerate incoming electrical, wireless
or optical signals. With physical media like Ethernet or Wi-Fi, data
transmissions can only span a limited distance before the quality of the
signal degrades. Repeaters attempt to preserve signal integrity and
extend the distance over which data can safely travel."

<http://compnetworking.about.com/cs/internetworking/g/bldef_repeater.htm>

<http://www.webopedia.com/TERM/r/repeater.html>

replikator sygnału <tu rodzaj sygnału> też może być :-)

Pozdrawiam
-- 
Mateusz Łoskot, mateusz (at) loskot (dot) net
Registered Linux User #220771, Debian (Sarge)