Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7087Re: 'Color cast' - prośba o przetłumaczenie
From: Alianora
Date: Fri, 23 Sep 2005 11:45
Date: Fri, 23 Sep 2005 11:45
9 lines
1865 bytes
1865 bytes
>>color cast >> >>pełne zdanie (funkcja programu) >>Auto Color is the quick way to remove color cast throughout an image. > > > Moim zdaniem przebarwienie. Jest jeszcze zafarb, ale to chyba slang. A nie chodzi tu o poświate?
Technical Details
Message-ID:
<dh0psl$1rf$4@atlantis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<dap85i$a3d$2@inews.gazeta.pl> <slrn.pl.cevisc.2p4.lopez@karaluch.local>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: Alianora <alianora@go2.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: 'Color cast' - prośba o przetłumaczenie Date: Fri, 23 Sep 2005 13:45:17 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 9 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <dh0psl$1rf$4@atlantis.news.tpi.pl> References: <dap85i$a3d$2@inews.gazeta.pl> <slrn.pl.cevisc.2p4.lopez@karaluch.local> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1127479967 25551 194.114.145.51 (23 Sep 2005 12:52:47 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Fri, 23 Sep 2005 12:52:47 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.9 (Windows/20041103) X-Accept-Language: pl, en-us, en In-Reply-To: <slrn.pl.cevisc.2p4.lopez@karaluch.local> X-Virus-Scanned: by amavisd-new at TP Internet X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: aqm192.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Fri, 23 Sep 2005 11:45:25 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: $Id: modpunk.pl 75 2004-11-24 18:26:09Z eloy $ X-X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1127475925 1903 83.26.172.192 (23 Sep 2005 11:45:25 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit