Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7068Re: [EN -> Pl] Barcode tower
From: Andrzej P. Wozniak
Date: Sun, 12 Jun 2005 14:32
Date: Sun, 12 Jun 2005 14:32
23 lines
1652 bytes
1652 bytes
Osoba podpisana jako Mariusz 'BB' Trojanowski <mariusz@address.in.sig> w artykule <news:d8guo3$7r0$1@inews.gazeta.pl> pisze: > On 6/12/2005 12:26 AM, Andrzej P. Wozniak wrote: > >> Sądząc po konstrukcji - jest to wieża z czytnikiem kodów kreskowych. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ > Zdecydowanie bliższy prawdy jest Tomek Finke, sądząc po TLS-ach na > stronie, jak DLT - ten "barcode tower" to po prostu biblioteka > taśmowa, gdzie robot wkłada taśmy na podstawie kodu paskowego, a > "tower" to po prostu przeciwieństwo "rack mountable". Wyraźnie zaznaczyłem, do czego odnosi się moja wypowiedź, a Ty sam to potwierdziłeś w swoim rozszerzonym opisie. Nie rozumiem zatem, dlaczego sugerujesz, że: - zachodzi jakaś sprzeczność między wypowiedzią Tomka i moją; - mijam się z prawdą nazywając szczegóły konstrukcji urządzenia, o które pytano, a którego nazwę już podał Tomek. Przy okazji uwaga - jest Centrum Kodów *Kreskowych*, a nie _paskowych_. -- Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień z<->h w adresie)
Technical Details
Message-ID:
<d8hh4k$22d$1@olszynka.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<d8fmr4$dj2$1@inews.gazeta.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: uszer@poczta.onet.pl.invalid (Andrzej P. Wozniak) Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: [EN -> Pl] Barcode tower Message-ID: <d8hh4k$22d$1@olszynka.pl> Date: 12 Jun 05 14:32:57 GMT References: <d8fmr4$dj2$1@inews.gazeta.pl> Sender: agnus@hell.pl MIME-Version: 1.0 Organization: ALias UI Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 26 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit