Re: ang -> polski. pomozecie? :>

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7040

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7040

From: Piotrek
Date: Fri, 10 Jun 2005 13:24

13 lines
1288 bytes

Uzytkownik "Lech PEDZIWIATR" <lech.rp@t-online.de> napisal w wiadomosci 
news:d8bro3$r88$00$1@news.t-online.com...
> Dlatego, ze robi to OSOBA i to TRZECIA - vide: notariusz, natomiast
> wszystkie inne akcje polegaja na sprawdzeniu tozsamosci lub identyfikacji
> na podstawie przedstawionych danych - patrz: hasla, certyfikaty, 
> dokumenty.
> Certyfikat/dokument/haslo natomiast jest uwierzytelniany poprzez fakt
> utworzenia go poprzez osobe/instytucje godna zaufania - proste ?

    Byc moze masz racje. Chociaz budzi to moje watpliwosci. Dlaczego robi to 
osoba (nie automat), do tego trzecia?  W slowniku widze 'uwierzytelniac 
sie - uwierzytelnic sie'...

Technical Details

Message-ID: <d8c4jl$cm3$1@nemesis.news.tpi.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

References: <d866ji$kir$1@nemesis.news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: usenet@staniek.net (Piotrek)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: ang -> polski. pomozecie? :>
Message-ID: <d8c4jl$cm3$1@nemesis.news.tpi.pl>
Date: 10 Jun 05 13:24:21 GMT
References: <d866ji$kir$1@nemesis.news.tpi.pl>
Sender: agnus@hell.pl
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 15
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Reply to Parent Message