🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6920

Re: [EN -> PL] Trackback

#6920
From: Jurek
Date: Fri, 22 Apr 2005 11:16
14 lines
1199 bytes
Użytkownik Ewa Dacko napisał:

> Mnie zaś męczy pytanie, czy się to już doczekało jakiegoś sensownego
> odpowiednika polskiego (rozwlekła proza w stylu "system umożliwiający
> sprawdzenie, kto umieścił na swoim blogu odnośnika do naszego bloga"
> raczej, z racji rzeczonej rozwlekłości, odpada, niewiele nieznaczące
> kombinacje w stylu "śledzenie wsteczne" chyba też).
> 
> Przykład zastosowania:
> "The module allows other bloggers to send so called trackbacks to this
> website, and for you to send trackbacks to other blogs."

wrotnik?
Bo "wrotka" już jest zajęta.
Technical Details
Message-ID: <d4ammt$iut$1@nemesis.news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
References: <d46eo3$kb5$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: oaksland@poczta.onet.pl (Jurek)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: [EN -> PL] Trackback
Message-ID: <d4ammt$iut$1@nemesis.news.tpi.pl>
Date: 22 Apr 05 11:16:46 GMT
References: <d46eo3$kb5$1@inews.gazeta.pl>
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
MIME-Version: 1.0
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 14
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit