🚀 go-pugleaf

Użytkownik "gajowy" <gajowy2020@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:d0hm1u$91r$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam,
Cześć!
>
> Jak tlumaczyc slowo "Painter" w kontekscie kart graficznych,
> sterownikow, itp?
> Np.
> "Your graphic card has not enough memory to run the painter.
> Please try to launch the game in fullscreen, with a small resolution, no
> antialiasing and a 16b color buffer."
>
> Jak rozumiem to jakis "renderer", ale konstrukcja "...by uruchomic
> renderer" przyprawia mnie o ciarki na plecach ;-)

Mom zdaniem  "painter" to program do wypełniania powierzchni jedną barwą.
Jeśli wykorzystywany jest algorytm "pożar prerii" który działa rekursywnie,
to zapotrzebowanie na pamieć jest gigantyczne.

Ja bym przetłumaczył "by uruchomić (pod)program kolorujący"

> Pozdrawiam
Ja równiez pozdrawiam
> gajowy
Rafał :-)