Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6838EN -> PL: Painter
From: gajowy
Date: Mon, 07 Mar 2005 13:43
Date: Mon, 07 Mar 2005 13:43
14 lines
977 bytes
977 bytes
Witam, Jak tlumaczyc slowo "Painter" w kontekscie kart graficznych, sterownikow, itp? Np. "Your graphic card has not enough memory to run the painter. Please try to launch the game in fullscreen, with a small resolution, no antialiasing and a 16b color buffer." Jak rozumiem to jakis "renderer", ale konstrukcja "...by uruchomic renderer" przyprawia mnie o ciarki na plecach ;-) Pozdrawiam gajowy
Technical Details
Message-ID:
<d0hm1u$91r$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: gajowy2020@poczta.onet.pl (gajowy) Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: EN -> PL: Painter Message-ID: <d0hm1u$91r$1@nemesis.news.tpi.pl> Date: 7 Mar 05 13:43:26 GMT Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl MIME-Version: 1.0 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 14 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit