🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6798

IT --> PL

#6798
From: Kokosal
Date: Fri, 04 Feb 2005 12:28
7 lines
705 bytes
nie wiem jak przetłumaczyć takie hasełko http://www.etimo.it/?term=probatica

... może by jakiś dobry człowiek dopomógł ?


Pozdrawiam
- Piotrek 
Technical Details
Message-ID: <ctvq2q$e3h$1@nemesis.news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: photo8@gazeta.pl (Kokosal)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: IT --> PL
Message-ID: <ctvq2q$e3h$1@nemesis.news.tpi.pl>
Date: 4 Feb 05 12:28:00 GMT
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 8
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit