EN->PL

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #6797

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#6797

From: Marx
Date: Thu, 03 Feb 2005 19:53

7 lines
708 bytes

hej
Czy moglbym prosic o pomoc w tlumaczeniu nastepujacych fraz z dziedziny 
baz danych:
deductive database (dedukcyjne bazy danych?)
canned transaction (transakcje zapuszkowane?)
Pzdr
Marx

Technical Details

Message-ID: <cttvk6$6il$1@nemesis.news.tpi.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: sorry.nospam@write.to.newsgroup (Marx)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: EN->PL
Message-ID: <cttvk6$6il$1@nemesis.news.tpi.pl>
Date: 3 Feb 05 19:53:26 GMT
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
MIME-Version: 1.0
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 7
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit